ναίω

ναίω
ναίω (ναίω, -εις, -ει, -ετε, -οισι; ναίων, -οντες, -οντας; ναίειν: impf. ἔναι（ε), ἔναιεν: aor. ἔνασσεν, -αν.)
1 dwell in, on, among
a of people c. acc.

Ζεῦ, Κρόνιον ναίων λόφον O. 5.17

τρίπολιν νᾶσον ναίοντας the family of Diagoras O. 7.19

Δόρυκλος Τίρυνθα ναίων πόλιν O. 10.68

αἵτε ναίετε καλλίπωλον ἕδραν Χάριτες O. 14.2

εἰ δὲ σώφρων ἄντρον ἔναἰ ἔτι Χίρων P. 3.63

ἐπεὶ τίνα πάτραν, τίνα οἶκον ναίων ὀνυμάξεαι ἐπιφανέστερον (ναίοντ, τ' ἀίων v. l. ap. Σ.) P. 7.6

Στροφίον ἐξίκετο Παρνασσοῦ πόδα ναίοντ P. 11.36

ἅ τ' ὄχθαις ἔπι μηλοβότου ναίεις Ἀκράγαντος ἐύδματον κολώναν P. 12.3

ἐν τίν κ' ἐθέλοι εὐτυχῶς ναίειν προγόνων ἐυκτήμονα ζαθέαν ἄγυιαν N. 7.91

Οὔλυμπον θέλεις λτ;ναίειν ἐμοὶ> (supp. Boeckh, lacunam explens.) N. 10.84 τάνδε πόλιν θεοφιλῆ ναίοισι the family of Lampon I. 6.66 ναίω Θραικίαν γαῖαν a chorus of Abderitans speaks Πα. 2. 2. ἤτοι καὶ ἐγὼ σκόπελον ναίων διαγινώσκομαι a chorus of Keans speaks Pae. 4.21 c. prep. ἐν τᾷ γὰρ Εύνομία ναίει (sc. Κορίνθῳ) O. 13.6

ἔκγονοι ὄχθαις ὕπο Ταυγέτου ναίοντες P. 1.64

μάκαρ μὲν ἀνδρῶν μέτα ἔναιεν, ἥρως δ' ἔπειτα λαοσεβής (sc. Βάττος) P. 5.95 νῦν δὲ πὰρ Αἰγιόχῳ κάλλιστον ὄλβον ἀμφέπων ναίει (Ἡρακλέης) I. 4.59 μνάσει δὲ καί τινα ναίο[ν]θ' ἑκὰς ἡρωίδος θεαρίας (supp. Snell.) Pae. 14.35 met. ἐν δ' ἄρα καὶ Τενέδῳ Πειθώ τ ἔναιεν καὶ Χάρις υἱὸν Ἁγησίλα (loc. susp.) fr. 123. 14.
b of things. δονάκων, τοὶ παρὰ καλλιχόρῳ ναίοισι πόλι Χαρίτων Καφισίδος ἐν τεμένει (νάοισι Theon) P. 12.26
2 aor. in causal sense.
a make to dwell, settle Λακεδαίμονι ἐν Ἄργει τε καὶ ζαθέᾳ Πύλῳ ἔνασσεν ἀλκάεντας Ἡρακλέος ἐκγόνους Αἰγιμιοῦ τε (sc. Ἀπόλλων) P. 5.71
b make habitable, settle Εὔβοιαν ἕλον καὶ ἔνασσαν (sc. οἱ ἀπ' Ἀθηνῶν Ἴωνες) Pae. 5.36
3 ]γα ναλτ;ίγτ;ειν το[ (supp. Snell) Πα. . . ναιο[ P. Oxy. 659c.

Lexicon to Pindar. . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ναίω — 1 dwell pres subj act 1st sg ναίω 1 dwell pres ind act 1st sg ναίω 2 dwell pres subj act 1st sg (epic) ναίω 2 dwell pres ind act 1st sg (epic) νᾱΐω , νήιος masc/neut nom/voc/acc dual (doric) νᾱΐω , νήιος masc/neut gen sg (doric aeolic) νᾱΐω ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίω — (I) ναίω (Α) (ποιητ. τ.) 1. (για πρόσ.) (γενικά) κατοικώ («ὄχθαις ὕπο Ταϋγέτου ναίοντες», Πίνδ.) 2. (για τόπους) κείμαι, βρίσκομαι («νήσων αἳ ναίουσι πέρην ἁλός», Ομ. Ιλ.) 3. παραχωρώ σε κάποιον τόπο για να κατοικήσει, εγκαθιστώ, κατοικίζω… …   Dictionary of Greek

  • Ναίω — Νάιος masc nom/voc/acc dual Νάιος masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ναίῳ — Νάιος masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίῳ — νᾱΐῳ , νήιος masc/neut dat sg (doric) νᾱΐῳ , νήιος masc/fem/neut dat sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναῖον — ναίω 1 dwell pres part act masc voc sg ναίω 1 dwell pres part act neut nom/voc/acc sg ναίω 1 dwell imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ναίω 1 dwell imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ναίω 2 dwell pres part act masc voc sg (epic) ναίω 2 dwell …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίετον — ναίω 1 dwell pres imperat act 2nd dual ναίω 1 dwell pres ind act 3rd dual ναίω 1 dwell pres ind act 2nd dual ναίω 1 dwell imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) ναίω 2 dwell pres imperat act 2nd dual (epic) ναίω 2 dwell pres ind act 3rd dual… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίετε — ναίω 1 dwell pres imperat act 2nd pl ναίω 1 dwell pres ind act 2nd pl ναίω 1 dwell imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ναίω 2 dwell pres imperat act 2nd pl (epic) ναίω 2 dwell pres ind act 2nd pl (epic) ναίω 2 dwell imperf ind act 2nd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναίῃ — ναίω 1 dwell pres subj mp 2nd sg ναίω 1 dwell pres ind mp 2nd sg ναίω 1 dwell pres subj act 3rd sg ναίω 2 dwell pres subj mp 2nd sg (epic) ναίω 2 dwell pres ind mp 2nd sg (epic) ναίω 2 dwell pres subj act 3rd sg (epic) νᾱΐῃ , νήιος fem dat sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναιομένων — ναίω 1 dwell pres part mp fem gen pl ναίω 1 dwell pres part mp masc/neut gen pl ναίω 2 dwell pres part mp fem gen pl (epic) ναίω 2 dwell pres part mp masc/neut gen pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναιόμενον — ναίω 1 dwell pres part mp masc acc sg ναίω 1 dwell pres part mp neut nom/voc/acc sg ναίω 2 dwell pres part mp masc acc sg (epic) ναίω 2 dwell pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”